本报讯　1996年上映的电影《甜蜜蜜》由陈可辛导演,张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演,主人公李翘和黎小军的爱情故事成为一代人的共同记忆。时隔19年,《甜蜜蜜》于2月13日复映。对于本次复映,陈可辛笑言,“不变,就是我们的卖点”。据了解,本次复映不但为电影重新修复画质,还特别制作了国语配音版和粤语配音版供影迷选择。

本次电影《甜蜜蜜》复映,被媒体称为是“迟到了19年的首映”。片中,天王黎明和女神张曼玉同为“港漂”,两个孤独的人由互不熟识到共同患难直至有情人终成眷属,虽然其间几度分离,但最终还是在美国街头重逢。

电影《甜蜜蜜》重归大银幕,并没有花哨的转制成3D,或者在剧情上刻意去做一些增减和调整。导演陈可辛多次表示“没有这个必要”,这部电影不需要太多的修饰,不变才是最大的看点。除了画面更加精致之外,复映版《甜蜜蜜》也只是重点修复了声音,陈可辛坦言,“这次终于有机会可以给李翘真正适合她的声音”,也是了却了陈导多年来的一个心愿。

武凯