编剧芦苇 本报资料图片摄影陈羽啸

狼来了

春节7天，全国票房17亿。《狼图腾》截至目前票房已突破4亿，为同期翘楚。

《狼图腾》编剧芦苇受访称，中国电影市场硬件在进步，电影质量则在大倒退。

华西都市报记者任翔

狼来了！春节档7天，全国票房17亿。相比同期竞争对手，《狼图腾》因为故事传奇，再加上关注环保，截至目前票房已突破4亿而独领风骚。

实际上，这匹“狼”能突出重围也是意料中的事情：一流导演，一流编剧再加上原著曾风靡一时——为票房做出贡献的影迷中有不少就是冲着原著去的。不过，在头稿编剧芦苇看来，《狼图腾》的成功，正反衬了当下中国电影市场的问题。昨日接受华西都市报记者专访时，这位金牌编剧直言不讳，“(中国电影)硬件在进步，但软件却在大倒退。”

　编剧初衷/

　　看重环保，未作商业性考量

在电影《狼图腾》长达7年的筹备期中，芦苇是最早的编剧，他说当初是中影直接找到他做剧本，当时写了一年时间。而之所以愿意写，芦苇称：“因为小说是以内蒙古草原插队为背景，我自己是经历过‘老三届’的时代，对于那个时代的生活、环境都很熟悉。我觉得这是我能完成的工作。”而其中有关内蒙古草原被破坏的问题，则是让他决定写剧本的重要原因，“生态坏境是现在全中国都在关注的话题”。

之后在剧本第一稿完成后，他也和导演阿诺见了几次面，其中一次他们相处了一周，以闲谈的方式聊剧本和生态环境，“总体来说阿诺对剧本是非常肯定的，尤其是人类活动对于草原生态环境的破坏，是我们共同的话题。我去看电影的时候，看到有一些故事是做了修改，我想这是导演他们团队的考虑。但是总体我觉得电影的价值观是正向的，是一部好电影。”

因为《狼图腾》原著小说颇具有反思意义，芦苇在编剧时是否特意从商业角度考量，加重传奇性来吸引眼球？芦苇说：“没有。因为《狼图腾》这个故事本身就已经很传奇了，这对于观众来说已经足够吸引。我只是按照原著的故事，还有我自己的理解进行创作。”

　回应质疑/

　　影片基本的文化品质很坚固

《狼图腾》热映，关于狼的文化话题不断掀起争议。对此，芦苇表示：才看过电影，还没有做技术分析，精彩不精彩有待商榷，但是整个影片的价值取向是没有问题的。他表示，自己主要想在电影里表现的人对草原的破坏。

《狼图腾》上映后，便有人质疑《狼图腾》讲述的是一个伪文化，是臆造出来的。但芦苇对此持有相反的看法。芦苇还强调，《狼图腾》在文化指向上是没有问题的，它的文化品质是没有问题的，它精彩不精彩那是另外一个话题，但是它的基本的文化品质很坚固。

而至于电影的法国制造问题，芦苇分析称，这部电影是要有文化责任心，中国导演已经不具备这种文化责任心了，第二个问题就是技术，中国导演同样也不具备这样的专业技巧，这样的话，这两个因素加在一块，所以这个电影注定只能由外国导演来拍。

　直言流弊/

　　中国电影质量在大幅度倒退

对于目前突破4亿的票房，芦苇说自己并不意外，故事本身就已决定会受到影迷的喜欢。不过也留有一些遗憾：“可能因为篇幅的问题，有一些情节没说透。也许是导演的一种选择吧，他让观众自己去解决这个问题。而且可能因为是国外导演的关系，他们对电影的叙事方式有自己的方式，不过这些都不影响电影的成功。”

《狼图腾》找到阿诺执导，芦苇说这本身就足以让中国导演们反思，“一个外国人，能把故事拍得这么好，商业和艺术性都做了很好的结合，这本身就是一个讽刺。”去年全国总票房接近300亿，中国电影市场显得生机勃勃，但芦苇却认为硬件在进步，电影质量则在大后退：“每年增加那么多电影屏幕，观影条件也越来越好，但电影质量完全跟不上。还不是原地踏步的问题，而是在大幅度倒退。”

芦苇更不讳言地以《小时代》举例：“以前没有《小时代》，但现在却有了这种价值观有问题的电影，包括综艺电影。仿佛所有人都只看娱乐性和钱，我不否认电影需要商业，但成功的电影绝对是把商业和艺术完美结合。”